SATCの吹き替え

 

SATCの字幕と

吹き替えを続けて

観たんだけど

 

吹き替え観ると

がっかりしちゃう

 

特にキャリーの声

と喋り方が嫌

 

キャリーの声って

もっと可愛くて

セクシーなのにな

 

両方観ると細部や

解釈が違うって事が

分かるからたまに

両方観るんだけれど 

 

ずっと吹き替えでは

辛くて観れないな