日刊知的ぐうたら生活

ボーカリストSCHAZZIEのブログ

2016-10-23から1日間の記事一覧

明日は気温が下がるらしい

昼間は動くと暑いくらいでしたが夕方から風が冷たくなり寒くなって来ました 明日は涼しくなるみたいですね 今日はまだ半袖を来ていましたが明日は長袖でいいかな

今日のごはん

今日は疲れたのでラーメン食べに行っちゃいましたよ 揚州商人の坦々麺 初めて食べてみたけど美味しかったです 激辛にしようかと迷ったんだけど普通で十分辛かった

本日のお付き合い終了

今日のお付き合い無事に終了しました 家でお茶してから予約しておいた近くのレストランでランチ その後同じマンションの義兄の部屋に行って終わりでした やっぱり疲れるよね嫁としての気疲れです ぐったり

おはよう

今日はお客様が来るので早起きしてまた掃除その他いろいろ準備中

おやすみ

さて今日はお客様が来るのでまた早起きです そろそろ寝ますおやすみなさい★

翻訳をさらに翻訳

岩波版の大草原の小さな家 翻訳が良くないのでそれを自分のイメージに合うようにさらに翻訳しなから読んでます 日本語を日本語に翻訳ということだけど 例えば父ちゃん母ちゃんを父さん母さんに直しイメージを壊さないよう頭の中で翻訳し直してる そうしない…

シリウスだけ見えた

まだ活動中のオリオン座流星群が見えないかと空を見たら 雲の間にシリウスだけ見えていました 目当てのオリオン座には雲がかかっていてダメ 上を見上げなくても目の前に見えるという絶好のポジションなのに本当にがっかりです

米のサイバー攻撃

21日の夜アメリカでサイバー攻撃がありTwitterもその標的になったらしい だからTwitterが開かなかったんだね FC2も障害がある旨のコメントを昨日出し調査中とのことだけど 数日前からの不具合だしコメント出すの遅い FC2はAmazonのリンクも作れないからマジ…